Terms for subject General containing отклонить предложение

Russian	English
им посоветовали отклонить предложение о строительстве обходной дороги	it was recommended that the proposal to make a bypass road be rejected
комитет отклонил его предложение, потому что оно шло вразрез с политической платформой партии	his suggestion was refused by the committee because it was not in line with the party's way of thinking
он отклонил все их предложения	he set all their offers aside
отклонить предложение	repel an offer
отклонить чьё-либо предложение	give thumbs-down on his offer
отклонить предложение	turn down a motion
отклонить предложение	turn down the offer (Alex_Odeychuk)
отклонить чьё-либо предложение	rebut offer
отклонить предложение	lose a motion (The minutes should say whether the motion was adopted or lost "after debate," "after amendment," or "after debate and amendment." VLZ_58)
отклонить предложение	dismiss an offer (Ремедиос_П)
отклонить предложение	decline an offer
отклонить предложение	throw away an offer
отклонить предложение	reject an offer
отклонить предложение большинством присутствующих и участвующих в голосовании акционеров	overrule the proposal by a majority of shareholders present and voting
отклонить предложение в целом	reject the proposal as a whole
председатель отклонил предложение о допуске представителей печати	the chairman ruled against admitting the press to the meeting
я не мог позволить себе отклонить это предложение	I could not afford to turn down the offer