 |
| Russian | Vietnamese |
| корабль отклонился от взятого курса | chiếc tàu thủy đi trệch đi sai hướng đã chọn |
| отклонить апелляцию | bác đơn chống án (kháng án, kháng cáo, khiếu nạỉ) |
| отклониться от темы | đi ra ngoài đề |
| отклониться от темы | lạc đề |
| стрелка весов отклонилась вправо | kim cân bị lệch bị trệch, bị nghiêng về bên phải |