Terms for subject General containing отдельные части

Russian	English
блюдо для отдельной части трапезы	course
картина, состоящая из нескольких отдельных частей	multi-paneled artwork (напр., триптих Morning93)
кушанье для отдельной части трапезы	course
набор рисунков отдельных частей лица для составления словесного портрета	identikit
о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования порядка установления и использования приаэродромной территории и санитарно-защитной зоны	on Amendment of Certain Legislative Acts of the Russian Federation with Respect to Refinement of Methods for Determination and Usage of Aerodrome Environs and Sanitary Protection Zone
оптимизация отдельных частей системы или стадий процесса	suboptimization
оптимизировать отдельные части системы	suboptimize
оптимизировать отдельные части системы или стадии процесса	suboptimize
оптимизировать отдельные части системы процесса	suboptimize
оптимизировать отдельные части стадии процесса	suboptimize
отдельная часть	particular part (ABelonogov)
отдельная часть	installment (статьи, книги, рассказа и т.п., публикуемая в отдельном номере какого-либо издания)
отдельная часть	regimental unit
отдельная часть речи	paragraph
отдельная часть статьи	paragraph
отдельная часть технического устройства	hardware component (Alexander Demidov)
отдельные части	certain parts (платёжной формы sSenorita)
отдельные части рассказа не соразмерны друг с другом	the story lacks symmetry
отдельные части рассказа несоразмерны друг с другом	the story lacks symmetry
отчуждение отдельными частями	alienation in separate parcels (4uzhoj)
распад на отдельные части	dismemberment
состоящий из отдельных частей	episodial
состоящий из отдельных частей	episodical
состоящий из отдельных частей	episodal
состоящий из отдельных частей	episodic
часть витража с отдельным рисунком	panel
часть дома с отдельным входом	maisonnette
часть дома с отдельным входом	maisonette