 |
| Russian | French |
| в отдельности | isolément |
| по отдельности | indépendamment (On ajuste indépendamment la concentration de chaque métal. I. Havkin) |
| по отдельности | séparément |
| по отдельности | seuls (I. Havkin) |
| по отдельности | distinctement (Stas-Soleil) |
| по отдельности | isolément (Le dispositif peut comprendre plusieurs caractéristiques suivantes prises isolément ou en toutes combinaisons possibles. I. Havkin) |
| по отдельности | seuls (Selon le type de cancer, diverses options de traitement peuvent être considérées (seules ou en combinaison) par les médecins traitants. I. Havkin) |
| по отдельности | individuellement (Dans ces relais, les lames de contact sont individuellement prises en charge par une machine. I. Havkin) |
| по отдельности именуются | individuellement dénommés (ROGER YOUNG) |
| по отдельности именуются | et individuellement désignés par (ROGER YOUNG) |
| упоминаться совместно или по отдельности | dénommer ensemble où séparement la partie (ROGER YOUNG) |