 |
| Russian | Portuguese |
| начальник отдела | coordenador de departamento (serdelaciudad) |
| отдел внутренних дел | departamento de assuntos internos (nerzig) |
| отдел жалоб | ouvidoria (spanishru) |
| Отдел записи актов гражданского состояния | conservatória de registo civil (Conservatória é o nome que recebem, em Portugal, as repartições públicas em que são feitos registos de diversas naturezas, tais como:registo civil registo predial registo de automóveis registo comercial serdelaciudad) |
| отдел записи актов гражданского состояния | conservatória |
| отдел кадастровых записей | conservatória |
| отдел кадров | seção de quadros |
| отдел новостей в газете | gazetilha |
| отдел обслуживания клиентов | serviço de atendimento ao consumidor (spanishru) |
| редактор отдела местной хроники | localista (в газете) |
| юридический отдел | contencioso (учреждения, предприятия) |