Terms for subject General containing отдалиться

Russian	English
все отдались на волю судьбы никто не хочет менять естественный ход вещей	things are allowed to drift
гангстеры отдали украденного ребёнка	the gangsters gave up the kidnapped child
глухая, отдалённая улица	bystreet
его отдали в учение к сапожнику	he was put to shoemaking
его поведение отдалило его от друзей	his conduct estranged him from his friends
есть учёные, которые отдали жизнь за дело науки	some scientists have paid the forfeit of their lives in the cause of knowledge
её отдали в прислуги	she was put to service
её отдали в прислуги	she was put in service
защитники крепости недаром отдали свои жизни	the defenders of the fort sold their lives dearly
кому вы отдали письмо?	whom did you give the letter to?
кому вы отдали письмо?	who did you give the letter to?
они отдали свои жизни на службе своей стране	they gave their lives in the service of their country
отдалиться друг о друга	lose touch (Ремедиос_П)
отдалиться друг от друга	fell off (driven)
отдалиться от	pull away from
отдалиться от кого-чего-либо	distance oneself (AlexandraM)
отдалиться от настоящего положения	be out of character
отдалиться от настоящего характера	be out of character
отдалиться от предмета разговора	launch out of one's subject
отрезать отдалиться от друзей	shut off oneself from friends
самый отдалённый уголок мира	the back of beyond
сколько вы отдали за эту вещь?	how what did you give for the thing?
это отдалило его от всех остальных	it set him apart from the others
это постепенно отдалило его от всех его друзей	this gradually alienated him from all his friends