DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отвёртка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выскальзывание наконечника отвёртки из шлицаcam out (From Wikipedia: "Cam out (also cam-out or camming out) is a process by which a screwdriver slips out of the head of a screw being driven once the torque required to turn the screw exceeds a certain amount. Repeatedly camming out damages the screw, and possibly also the screwdriver, and should normally be avoided." CopperKettle)
гаечный ключ и отвёрткаwrench and screwdriver (напр., когда речь идёт о легкости сборки оборудования без специальных инструментов trtrtr)
звуковая отвёрткаsonic screwdriver (атрибут главного героя легендарного британского сериала "Доктор Кто", ныне – термин, включенный в OED ad_notam)
коктейль "отвёртка"screwdriver (водка с апельсиновым соком)
крестовая отвёрткаcross diver (Johnny Bravo)
крестообразная отвёрткаcross-tip screwdriver
минусовая отвёрткаflat screwdriver (напр. initialize.ru Aiduza)
минусовая отвёрткаflat tip screwdriver (напр. initialize.ru Aiduza)
насадка отвёрткиscrewdriver socket (Tanyabomba)
отвёртка для вывинчиванияwrench
отвёртка под крестообразный шлицcross-head screwdriver (Rust71)
отвёртка с крестообразным профилемcross-head screwdriver (Rust71)
отвёртка со сменными битамиmulti-bit screwdriver (sankozh)
отвёртка со сменными жаламиpin driver (вставляются в продольную полость в стебле отвёртки и удерживаются в нём магнитом Михелёв)
плоская отвёрткаflat screw driver (Yeldar Azanbayev)
плоская отвёрткаflat tip screwdriver
тарированная отвёрткаdynamometric screwdriver (Ferro)
ультразвуковая отвёрткаsonic screwdriver (ad_notam)
установочный винт с шлицем под отвёрткуgrub screw (Александр Рыжов)
фигурная отвёрткаPozidriv screwdriver (yaal)
часовая отвёрткаeyeglass screwdriver (4uzhoj)
шило, использованное вместо отвёрткиan awl pressed to do duty as a screw-driver
шило, использованное вместо отвёрткиan awl pressed to do duty as a screwdriver
шлицевая отвёрткаslotted screwdriver (VictorMashkovtsev)
шлицевая отвёрткаslot head screwdriver (fa158)