 |
| Russian | English |
| она сама отвозит детей в школу | she chauffeurs the children to school (на своём автомобиле) |
| отвозить багаж на станцию | take the luggage to the station |
| отвозить кого-л. в город | run smb. up to town |
| отвозить в тюрьму | haul off to jail (Taras) |
| отвозить кого-л. домой | run smb. home |
| отвозить кого-л. на станцию | drive smb. to the station (into the country, to the farm, etc., и т.д.) |
| отвозить назад | reconvey |
| отвозить назад | take back (MichaelBurov) |
| отвозить раненых домой | bear the wounded home |
| отвозить ребёнка в школу и забирать обратно | school run (на машине; The School Run is a modern phenomenon associated with parents taking their children to school by car. Outside most British schools you will see cars parked near the school gates with parents dropping off and picking up their children at the appropriate times.  wikipedia.org Aiduza) |