DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отвага | all forms
RussianEnglish
безрассудная отвагаreckless courage
безумная отвагаdesperate daring
благородство и отвагаchivalry
быть повышенным в звании за отвагуbe elevated in rank for bravery
быть повышенным в звании за отвагуbe elevated in rank for bravery
возбуждающий отвагуspirit stirring
довести отвагу до безрассудстваcarry daring to the verge of rashness
дух доблести и отвагиthe bulldog breed spirit (вариант перевода – /ðə ˈbʊldɒɡ briːd/ – a phrase used to refer to British people in general, and especially to British soldiers. The bulldog, a strong British dog with a large head and short thick neck and legs, is traditionally used to represent qualities that some people liked to think were typically British, such as courage, loyalty and determination.: This is an amazing story, of guts, courage, the bulldog breed spirit that made our country great and all that blah blah. The Sun (2011) oxfordlearnersdictionaries.com 'More)
его глаза светились отвагойcourage gleamed in his eyes
медаль За выдающуюся отвагуConspicuous Gallantry Medal
Медаль "За отвагу"Medal for Bravery (denghu)
медаль "За отвагу в бою"Conspicuous Gallantry Medal (в Великобритании)
несгибаемая отвагаchin-up courage
осторожность-лучшая часть отвагиdiscretion is the better part of valour
проявлять отвагуdemonstrate prowess
это требовало большой отваги – встать и обрушиться с критикой на председателяit took a lot of audacity to stand up and criticize the chairman
этот поступок говорит о его отвагеthis act demonstrates his courage