Terms for subject General containing от vortex) система

Russian	English
данные по факельной системе от заказчика	flare inputs from client (eternalduck)
компактная система очистки газа от кислорода	compact deoxo system
наша система цифр идёт от арабов	we take our numbers from the Arabs (our letters from the Romans, etc., и т.д.)
отказаться от системы	abandon system
отключение от системы SWIFT	exclusion from SWIFT (Ремедиос_П)
отход от системы	step away from system
систем защиты от утечек информации	information protection system (rechnik)
система активной защиты от поражения средствами зенитно-ракетных комплексов с инфракрасной системой наведения	self-protection system against infra-red guided anti-aircraft missiles (По имеющимся данным, специальная модификация Ми-35МС оснащается модернизированной авионикой, набором различных датчиков, системой ночного видения, спутниковой станцией "Радуга-МБ" и навигационной системой ГЛОНАСС/GPS, комплексом защиты от радиоперехвата и системой активной защиты от поражения средствами зенитно-ракетных комплексов с инфракрасной системой наведения, подобные которым устанавливаются на вертолеты правительственного авиаотряда. - According to available information, the special-purpose version – the Mi-35MS – is equipped with advanced avionics, a number of various sensors, a night-vision system, the Raduga-MB satellite station, a GLONASS/GPS navigation system, and an anti-jamming system. It also has a self-protection system against infra-red guided anti-aircraft missiles. (2015) Игорь Миголатьев)
система защиты от взлома	anti-theft system (Marina_Onishchenko)
Система защиты от превышения давления с высоким интегральным уровнем безопасности	High Integrity Pressure Protection System (компании "Моквелд" ABelonogov)
система защиты первого контура от превышения давления	Primary circuit overpressure protection system (Yuliya13)
система обороны от баллистических ракет	Ballistic Missile Defence System
система отклоняется от идеалов	system strays from ideals
система питания от сети / аккумулятора	AC/DC
система повышенной надёжности для защиты от превышения давления	HIPPS (Kugelblitz)
система смены деталей с управлением от ЭВМ	CPS system
Request Tracker-система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl.	SRT (Moonranger)
шаг назад от системы	step away from system