Terms for subject General containing осуществлять управление

Russian	English
Контроль соответствия сертифицированной системы управления качеством требованиям указанного стандарта осуществляется путём технического надзора, периодичность и процедуры которого регламентированы программой.	the validity of this certificate is subject to periodical audits
Контроль соответствия сертифицированной системы управления качеством требованиям указанного стандарта осуществляется путём технического надзора, периодичность и процедуры которого регламентированы программой.	this certificate remains valid subject to satisfactory surveillance audits (4uzhoj)
осуществляется на правах собственности или доверительного управления	be subject to an ownership or trust management title (mascot)
осуществлять всесторонний контроль и управление	micromanage
осуществлять деловое управление	manage the business side of (чем-либо sankozh)
осуществлять общее управление и руководство	provide general management and oversight of (Alexander Demidov)
осуществлять управление	provide management (We provide management of all standard banking operations including commercial bank accounts, reconciled daily cashbook balance, control account ... Alexander Demidov)
осуществлять управление	controlling (контроль immortalms)
осуществлять управление	work (чем-либо)
осуществлять управление	exercise administration
осуществлять управление	control (kee46)
осуществлять управление	manage (kee46)
осуществлять управление и распоряжение	manage and control (полномочия в области управления и распоряжения природными ресурсами = powers to manage and control natural resources. resources, the allocation of power to manage and control natural resources, and the treatment of natural-resource revenues are three distinct concepts that can. | ... it calls "community–based property rights" as a way to "advocate for communities and their rights to manage and control natural resources" | A family limited partnership (FLP) is a limited partnership created to manage and control assets or property that is jointly owned among family members. Alexander Demidov)
осуществлять управление и распоряжение	manage and dispose of (SITA UK launches Endecom UK Ltd to manage and dispose of low and very low level radioactive waste. | financial institutions–deciding how to manage and dispose of REO assets. Alexander Demidov)
осуществлять управление на основе бюрократических механизмов	bureaucratize
управление этим компьютером осуществляется с центрального сервера	this computer is worked from a central server
это была замечательная школа, управление которой осуществлялось не менее замечательно	it was a magnificent school, magnificently mastered (Daily News)