DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing осмотрительность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
должная осмотрительность и заботливостьdue care and diligence (When parties do not contractually define a specific degree of due care and diligence between them, general contract law applies. | Our project monitoring services are tailored to the due care and diligence requirements of funders and investors in property – the specialist Risk Management ...Exercise any/all delegated authorities with due care and diligence. Alexander Demidov)
обнаруживать осмотрительностьshow discretion
он сама осмотрительностьhe is the soul of discretion
он сама осмотрительностьhe is an absolutely discreet man
осторожность, осмотрительность, бдительностьdiscreetness (Инесса Шляк)
предельная осмотрительностьextreme caution (Alexander Demidov)
предельная осмотрительностьan extremity of caution
проявить осмотрительностьproceed with caution
проявлять большую осмотрительностьexercise great discretion (Pokki)
проявлять должную осмотрительностьexercise due diligence (Stas-Soleil)
проявлять крайнюю осмотрительностьobserve absolute discretion (rns123)
проявлять осмотрительностьshow discretion
проявлять осмотрительностьtake heed
проявлять осмотрительностьproceed with caution
проявлять осмотрительностьwatch
регламент по проявлению должной осмотрительностиdue diligence protocol (The European Association for Investors in Non-Listed Real Estate Vehicles (Inrev) has said the new Due Diligence Protocol for non-listed institutional real estate funds launched last week could significantly cut costs and bureaucracy for European property investors and fund managers alike, by establishing an industry-wide standard for this key part of the investment process. | My team and I continue to use the standard due diligence protocol for acquisitions; however we keep any emotion out of the deal. Alexander Demidov)
регламент по проявлению должной осмотрительностиdue diligence policy (CV's due diligence policy for objects on loan to temporary exhibition is in accordance with all relevant national and international standards, including the ... Alexander Demidov)
с величайшей осмотрительностьюwith great deliberation
требование осмотрительностиrequirement of prudence (ABelonogov)
это требует осмотрительностиthis requires discretion