Terms for subject General containing осениться

Russian	English
вдруг его осенило	the truth suddenly burst upon him
кого-л. вдруг осенило	the idea flashed across one's mind
внезапно его осенила мысль	he had a sudden inspiration
внезапно меня осенило	all of a sudden I tumbled to it
его осенила идея	an idea smote him
его осенило	it has dawned upon him
его вдруг осенило	he had a hunch
его осенило, что	it struck me that ...
её осенила блестящая идея	she had a sudden inspiration
и меня внезапно осенило	and it just clicked in my mind (Taras)
и тут меня осенило	and it came to me (Taras)
меня вдруг осенило	the idea flashed across my mind
меня вдруг осенило	a flash hit me (Anglophile)
меня вдруг осенило	the idea flashed upon me
меня вдруг осенило	it has just dawned upon me
меня внезапно осенила мысль	an idea broke in upon me
меня внезапно осенила мысль	an idea suddenly struck me
меня внезапно осенило	the truth burst in upon me
меня осенила удачная мысль	a happy idea suddenly struck me
меня осенила мысль	the thought struck me
меня осенила удачная мысль	a happy thought suddenly struck me
меня осенила мысль	it dawned on me
меня осенила мысль	a thought has struck me
меня осенило	it dawned on me
меня осенило	the thought struck me
меня осенило, что	it dawned on me that
он осенил себя крестным знамением	he made the sign of the cross
он осенил себя крестом	he made the sign of the cross
осенить крёстным знаменем	sign
осенить себя крёстным знамением	bless
осенить себя крёстным знамением	bless oneself