DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing осветить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вновь осветитьrelume
лучи заходящего солнца осветили на мгновение вершину горыthe last rays of the sun settled for a moment on the mountain peak
молния осветила землюlightning irradiated the ground
небо на востоке осветилосьthe eastern sky lightened
он подробно осветил темуhe treated the subject in detail
осветите прожектором входshoot a spotlight on the doorway
осветить в настоящем видеset in a proper light
осветить дорогуlight the way for (someone VLZ_58)
осветить друммондовым светомlimelight
осветить зал свечамиlight a hall with candles
осветить прорезать лучом всю гаваньshoot a long ray across the harbour (the spotlight on the doorway, etc., и т.д.)
осветить маякbeacon
осветить основные моментыhighlight (MichaelBurov)
осветить прожекторомspotlight
осветить пунктыcover the points (МДА)
осветить сигнальным огнемbeacon
осветить сигнальными огнямиbeacon
осветить тему в подробностяхexpand on a topic
осветить ярким светомspotlight
подробно осветить вопросtraverse a subject in a lecture (в лекции)
подробно осветить вопросgo into the question at large
полностью осветитьplace in the clearest light (вопрос, положение и т. п.)
посветить кому-либо осветить кому-либо дорогуlight a person on his way
последние лучи солнца на мгновение осветили вершину горыthe last rays of the sun settled for a moment on the mountain peak
солнечные лучи и т.д. осветили вершины горthe sun a shadow, etc. fell on the mountain peaks (on the wall, on smb.'s face, etc., и т.д.)
солнце осветило деревнюthe sun clothed the village with light
стоит осветить подробнееis worth being enlightened in more detail (multitran.ru)
ярко осветитьspotlight (какой-либо объект)
ярко осветитьlimelight
ярко осветить прожекторомspot (какой-либо объект)