Terms for subject General containing орёл

Russian	German
говорят, из вольера зоопарка улетел орёл	im Zoo soll ein Adler aus der Voliere entflogen sein
горный орёл	Bergadler
двуглавый орёл	der doppelte Adler (герб)
двуглавый орёл	Doppeladler
имперский орёл	Reichsadler (герб Германской империи)
когти орла	die Klauen des Adlers
орлы гнездятся на вершинах скал	Adler bauen auf Felsenspitzen
орёл взмывает ввысь	der Adler schwingt sich in die Höhe
орёл держал зайца в когтях	der Adler hielt den Hasen in den Krallen
орёл длиннохвостый	Habichtsadler (Hieraaetus fasciatus Vieill.)
орёл или решка?	Rücken oder Schneide?
орёл или решка?	Kopf oder Wappen?
орёл или решка?	Kopf oder Schrift?
орёл-карлик	Zwergadler (Hieraaetus pennatus Gm.)
орёл-могильник	Königsadler (Aquila heliaca Sav.)
орёл-могильник	Kaiseradler (Aquila heliaca Sav.)
орёл на гербе ФРГ	Bundesadler (Grossmann)
орёл парит в воздухе	der Adler schwebt in der Luft
орёл парит в воздухе	der Adler segelt durch die Lüfte
орёл парит высоко в небе	der Adler schwebt hoch in den Lüften
орёл расправляет свои крылья	der Adler breitet seine Schwingen aus
орёл ринулся с высоты на свою добычу	ein Adler schoss aus der Höhe auf seine Beute
орёл степной	Steppenadler (Aquila nipalensis Hodgs.)
орёл-стервятник	Aasvogel
орёл унёс свою добычу в гнездо	der Adler trug seine Beute zum Horst
размах крыльев у орла достигает почти двух метров	der Adler klaftert fast zwei Meter ("klaftern" нельзя: der Adler hat eine Flügelspannweite von fast zwei Metern Gutes Deutsch)
стрельба по деревянному орлу на шесте	Adlerschießen (народный спорт)