Terms for subject General containing ориентирование

Russian	English
городское ориентирование	city racing (SergeyL)
заниматься спортивным ориентированием	orienteer (на местности)
игра в почтовые ящики леттербоксинг – разновидность ориентирования, в которой поиск "ящиков" осуществляется по подсказкам часто зашифрованным.	letterboxing (Uncle A)
Инструктор по ориентированию в лесной местности	forest teacher (Susannasn)
лыжная гонка с ориентированием	ski orienteering (Tion)
лыжное ориентирование	ski orienteering (Tion)
ориентирование в пространстве	spatial awareness (natasha396)
ориентирование карты, привязка карты к местности	orienting a map (herr_o)
ориентирование на будущее	orientation to the future (Sergei Aprelikov)
ориентирование на будущее	future orientation (Sergei Aprelikov)
ориентирование на местности	trail orienteering (a version of an outdoor sport, adapted for those with physical (mobility) disabilities, in which there ... , Trail O trailo.org Alexander Demidov)
ориентирование на потребителя	customizing
ориентирование по карте	reading a map (Starting with such basic techniques as reading a map and compass, and moving into more advanced methods... 4uzhoj)
ориентирование по компасу	reading a compass (Starting with such basic techniques as reading a map and compass, and moving into more advanced methods... 4uzhoj)
ориентирование сопоставлением	relational guidance
спортивное ориентирование	orienteering (на местности)
спортсмен, занимающийся ориентированием	orienteer
угол ориентирования	reference angle