Terms for subject General containing опубликование

Russian	English
будет ли опубликование этой книги убыточным для издательства?	will the publisher lose by publishing this book?
быть предназначенным для опубликования в печати	be on record
исключительное право на опубликование	Exclusive right for making available to the public (4uzhoj)
источник опубликования	published source (References, Details of published sources of material referred to or quoted in the text (including any ... Alexander Demidov)
материалы, не подлежащие опубликованию в открытой печати	content prohibited for publication (Some of the categories of content prohibited for publication are ambiguous and undefined. For instance, "grossly harmful' and "blasphemous" ... Alexander Demidov)
на дату опубликования	as at the date of publication (Alexander Demidov)
он считает опубликование результатов нецелесообразным	he doesn't think fit to publish his results
он считает опубликование результатов работы нецелесообразным	he doesn't think fit to publish his results
опубликование и вступление в силу	publication and coming into force (It is clear that all the guidance documents will not be ready for a full 12 week gap between publication and coming into force on 1 April 2006. Members noted that the time-scale for the publication and coming-into-force of this Directive is still rather vague and so I would ask that you would keep us ... Publication and coming into force of the Amendments. UK Alexander Demidov)
опубликование на странице в сети Интернет	web publishing (Although distribution via the Internet (also known as online publishing or web publishing when in the form of a website) is nowadays strongly associated with electronic publishing, there are many non network electronic publications such as Encyclopedias on CD and DVD, as well as technical and reference publications relied on by mobile users and others without reliable and high speed access to a network. WK Alexander Demidov)
открытое опубликование	open publication (как вариант ABelonogov)
официальное опубликование	official publication (ABelonogov)
с момента опубликования	from the moment of its publication (ABelonogov)
со дня его официального опубликования	from the day of its official publication (ABelonogov)
текстовые материалы для опубликования	hand-out materials