| Russian | English |
| агент по оптовой торговле | wholesale agent (Alexander Demidov) |
| Ассоциация оптовых торговцев сельскохозяйственным оборудованием | Farm Equipment Wholesalers' Association (США) |
| Ассоциация оптовых торговцев электрооборудованием | Electrical Wholesalers Association |
| вести оптовую розничную продажу | sell wholesale (retail) |
| вести оптовую розничную торговлю | sell wholesale (retail) |
| вести оптовую торговлю | wholesale |
| делать оптовые закупки | buy in bulk |
| деятельность агентов по оптовой торговле | wholesale brokerage (Alexander Demidov) |
| деятельность агентов по оптовой торговле | wholesale broking (Alexander Demidov) |
| деятельность по оптовой торговле | wholesaling (Alexander Demidov) |
| Европейская ассоциация по оптовой торговле мясом | European Wholesale Meat Trade Association (Франция) |
| Европейский союз по оптовой продаже яиц, яичных продуктов, домашней и дикой птицы | Egg Products, Poultry and Game Trade (ФРГ) |
| коммерческая деятельность в сфере оптовой торговли | wholesaling business (Лилия Кузьмина) |
| могу вам это достать по оптовой цене | I can get it for you wholesale |
| надбавки к оптовому тарифу за использование альтернативной энергии, "зелёный" тариф | feed-in premiums (vertepa) |
| Общество оптовой торговли сельскохозяйственной продукцией | Agricultural Wholesale Society (Великобритания) |
| оптовая база | wholesale depot |
| оптовая база | wholesale warehouse (Tayafenix) |
| оптовая и розничная торговля | wholesale and retail distribution (triumfov) |
| оптовая и розничная торговля | wholesale and retail trade (ABelonogov) |
| оптовая компания | wholesaler (Alexander Demidov) |
| оптовая партия | bulk fabrics (TASH4ever) |
| оптовая покупка | wholesale purchase (Elina Semykina) |
| оптовая продажа | wholesale distribution (Alexander Demidov) |
| оптовая продажа | wholesale (as an opposite to retail SergeyL) |
| оптовая продажа | gross sale |
| оптовая продажа | wholesaling (SergeyL) |
| оптовая продажа | Sell-in (Lavrov) |
| оптовая сеть | system of wholesale depots and warehouses (ABelonogov) |
| оптовая скидка | discount on a bulk order |
| оптовая торговля | wholesale trade |
| оптовая торговля | wholesale business |
| оптовая торговля | wholesale dealers |
| оптовая торговля | comment |
| оптовая торговля | commerce |
| оптовая торговля | wholesale |
| оптовая торговля водопроводным и отопительным оборудованием | wholesale of water plumbing and heating equipment (gennier) |
| оптовая торговля машинами и оборудованием для строительства | wholesale of construction machines and equipment (gennier) |
| оптовая торговля несельскохозяйственными промежуточными продуктами, отходами и ломом | Wholesale of non-agricultural intermediate products, waste and scraps (gennier) |
| оптовая торговля текстильными изделиями, кроме текстильных галантерейных изделий | wholesale of textile goods excluding textile smallware (gennier) |
| оптовая фирма | wholesale house |
| оптовая фирма | wholesale firm |
| оптовая фирма | wholesaler |
| оптовая цена | trade price |
| оптовая цена | wholesale price |
| оптовая цена | trade-price |
| оптовая цена этих карандашей 3 доллара за гросс | these pencils wholesale at $3 per gross |
| оптово-розничный | wholesale and retail (ABelonogov) |
| оптово-розничный торг | wholesale and retail auction (ABelonogov) |
| Оптово-торговые комплексы | Wholesale shopping centres (ROGER YOUNG) |
| оптовое кредитование | wholesale financing (синоним floor plan financing / floor plan loan Poleena) |
| оптовое представительство | wholesale operations (stajna) |
| оптовые закупки | bulk buying |
| оптовые кредиты | wholesale loans |
| оптовые магазины, принадлежащие одной компании | whole-sale chains |
| оптовые торговцы | wholesale dealers |
| оптовые торговцы государственными ценными бумагами | GEMMs (сокр. от gilt-edged market makers VictorMashkovtsev) |
| оптовые цены | wholesale prices |
| оптовые цены беспрестанно то растут, то падают | stock prices rise and lower constantly |
| оптовые цены беспрестанно то растут, то понижаются | stock prices rise and lower constantly |
| оптовый банкинг | wholesaling (Ремедиос_П) |
| оптовый банкинг | wholesale banking (Ремедиос_П) |
| оптовый купец | merchant (manbatchurina) |
| оптовый магазин | freight outlet (Taras) |
| оптовый магазин | warehouse |
| оптовый отдел | wholesaling team (Ремедиос_П) |
| оптовый покупатель | sight holder (в договоре об оптовой покупке бриллиантов sdp2008) |
| оптовый покупатель | bulk customer (NaNa*) |
| оптовый рынок электрической энергии | wholesale market for electrical energy (ABelonogov) |
| оптовый сбыт | wholesale (SergeyL) |
| оптовый склад | wholesale store |
| оптовый склад-магазин | club store (rechnik) |
| оптовый скупщик | merchant wholesaler |
| оптовый товарооборот | wholesale circulation |
| оптовый торговец | warehouseman (особ. текстильными изделиями) |
| прежде оптовый торговец | grocer |
| оптовый торговец | jobber (биржевой маклер, комиссионер) |
| оптовый торговец | a dealer in gross |
| оптовый торговец | warehouseman |
| оптовый торговец | wholesale dealer |
| оптовый торговец мясом | carcass butcher |
| оптовый торговец, совершающий крупные сделки | negotiant |
| осуществление оптовых и розничных торгово-закупочных операций | wholesaling and retailing (Alexander Demidov) |
| осуществление оптовых торгово-закупочных операций | wholesaling (Alexander Demidov) |
| по оптовой цене | wholesale |
| по оптовым ценам | wholesale |
| правила оптового рынка | wholesale market rules (ABelonogov) |
| Профсоюз работников розничной и оптовой торговли и универсальных магазинов | Retail, Wholesale and Department Store Union (ABelonogov) |
| скидка для оптовых покупателей | discount on a bulk order |
| скидка при оптовой закупке | discount on a bulk order |
| скидка при оформлении заказа на оптовую закупку | discount on a bulk order |
| субъект оптового рынка | wholesale market entity (google.ru Firiel) |
| субъекты оптового рынка | wholesale market entities (ABelonogov) |
| субъекты оптового рынка | participants in the wholesale market (ABelonogov) |
| услуги по оптовой реализации | wholesaling services (SergeyL) |
| услуги по оптовой реализации | wholesale services (google.com, yandex.ru SergeyL) |
| услуги по оптовому сбыту | wholesaling services (SergeyL) |
| услуги по оптовому сбыту | wholesale services (google.ru SergeyL) |
| услуги по оптовым продажам | wholesaling services (SergeyL) |
| услуги по оптовым продажам | wholesale services (SergeyL) |
| Федеральное Объединение Немецкой оптовой и внешней торговли | BGA (Olessya.85) |
| Федерация оптовых и промышленных агентов | Federation of Wholesale and Industrial Distributors |
| человек, занимающийся оптовыми продажами | merchant (Aly19) |
