Terms for subject General containing определённые данные

Russian	English
в его распоряжении имеются определённые данные	he is possessed of certain facts
дать кому-либо определённое задание	assign someone to the task (ptraci)
деньги, данные взаймы на определённый срок	time money
Нижеподписавшиеся Стороны желают вступить в данное соглашение для определения конкретных параметров их будущих законных обязательств и настоящим принимают взаимные обязательства и исходят из других добрых и ценных соображений, принятие которых определёно настоящим соглашением, поэтому Стороны взаимно и добровольно согласились о нижеследующем	Whereas the Undersigned Parties wish to enter into this agreement to define certain parameters of their future legal obligations and considering their mutual promise herein and other good and valuable considerations the receipt of which is acknowledged hereby, the Parties here to mutually and voluntarily agree as follows (Civa13)
покупаемый в подарок чек на определённую сумму, на которую в данном магазине можно приобрести что угодно	gift coupon
при данных обстоятельствах в настоящее время мы не можем дать определённого ответа	as it stands we can give no definitive answer
просить дать определённую книгу	inquire for a particular book (for the goods in a shop, for a room, etc., и т.д.)
создание ложного впечатления о производстве данного товара под патронажем определённого органа его лицензии	confusion as to sponsorship
создание ложного впечатления о производстве данного товара под патронажем определённого по его лицензии	confusion as to sponsorship
Сотрудник которому доверена определённая часть профессии, но не имеет лицензию или образование для занятия данной профессией самостоятельно и полностью	paraprofessional (Обычно является чьим то помощником greenuniv)
упорядоченные данные о разводах в определённой когорте	divorce table (Franka_LV)