Terms for subject General containing оповещение

Russian	English
громкоговорящая система оповещения	public address
громкоговорящая система оповещения	Public Address System
звуковое оповещение	Sound prompt (Червь)
звуковое оповещение	public address (Alexander Demidov)
мгновенное оповещение	snapshot notification (soa.iya)
моментальное оповещение	snapshot notification (soa.iya)
оповещение людей о пожаре	fire alert (Alexander Demidov)
оповещение о воздушном налёте	air-raid warning
оповещение о воздушном нападении, передаваемое по военной сети связи	military air defense warning
оповещение о розыске и аресте совершившего побег	escape warrant
оповещение об угрозе возникновения или о возникновении	notification of likely or actual (Alexander Demidov)
Оповещение об утратах и происшествиях с риском потерь	Loss and Near Loss Reporting (одна из программ компании Exxon mazurov)
оповещение об эвакуации	evacuation advisory (Ivan Pisarev)
оповещение общественности	visibility (заголовок статьи соглашения-напр., о предоставлении гранта 4uzhoj)
оповещение путешественников	travel alert (WiseSnake)
оповещение родителей	parent notification (yuliya zadorozhny)
персонал, отвечающий за оповещение людей в случае чрезвычайных ситуаций на объекте	response personnel (4uzhoj)
позднее / запоздалое оповещение	late warning
пост оповещения	warning station
предварительное оповещение	preannouncement (Andrey Truhachev)
предварительное оповещение	warning
раннее / быстрое оповещение	early reporting
раннее оповещение	advance warning (Alexey Lebedev)
световое оповещение	luminous signs (Alexander Demidov)
сигнал оповещения	alarm signal (в устройствах Alex Lilo)
сигнал оповещения	warning signal
сигнальное оповещение лётного экипажа	flight-crew alerting (geseb)
сигнальное оповещение лётного экипажа	gear handle operation (geseb)
система громкого оповещения	public announcement system (warsheep)
система громкого оповещения и трансляции фоновой музыки	public address and background music system (WiseSnake)
система оповещения	voice alert system (Alexander Demidov)
система оповещения	alerting service (bigmaxus)
система оповещения ПВО и ПРО страны	National Attack Warning System
система пожарного оповещения и эвакуации	fire alarm and evacuation system (A fire alarm and evacuation system has been installed by Chubb Fire & Security at the refurbished Blackburn Market to ensure the safe ... Alexander Demidov)
система пожарной сигнализации и речевого оповещения	fire alarm and PA system (The fire alarm and PA system notify persons to take immediate action during the response phase. Alexander Demidov)
система сторожевого оповещения	combination sentry (о взломе)
системы пожарной сигнализации и оповещения	Fire alarm and paging system (Aidarius)
системы пожарной сигнализации, контроля загазованности и оповещения	fire and gas detection and alarm systems (Alexander Demidov)
системы пожарной сигнализации, контроля загазованности, пожаротушения и оповещения	fire and gas detection, alarm and suppression systems (Alexander Demidov)
системы пожарной сигнализации, пожаротушения и оповещения	fire detection, alarm and suppression systems (Alexander Demidov)
срочное оповещение	emergency announcement (объявление Secretary)
текущее оповещение	current awareness service
тревожное оповещение	security alert (Yeldar Azanbayev)
Тревожное оповещение	emergency announcement (serge5)
экстренное оповещение	emergency notification (Alexander Demidov)
экстренное оповещение населения	emergency public notification (Alexander Demidov)