Terms for subject General containing оплата услуг

Russian	English
автомат по оплате услуг	pay-point machine (Yanamahan)
до полного погашения обязательств по оплате услуг	if some or any sums owing by you to us have not been paid (Higgs & Johnson, Bahamas 4uzhoj)
договор о предварительной оплате услуг	retainer agreement (адвоката, аудитора и т. п. Vadim Rouminsky)
договор об оплате услуг	fee letter
за услуги отопление и освещение оплата отдельно	service fire and light are extras
за услуги отопление освещение оплата отдельно	service fire and light are extras
задолженность по оплате коммунальных услуг	outstanding utility bills (4uzhoj)
затраты на оплату услуг сценариста, режиссёра, продюсера, актёрской группы и оплата авторских прав	above-the-line budget (Марчихин)
заявленные к оплате услуги	invoiced services (sankozh)
квитанция на оплату коммунальных услуг	utility bill (sankozh)
оплата жилищно-коммунальных услуг	utilities and communal payments (olgasyn)
оплата коммунальных услуг	payment for utility services (ABelonogov)
оплата по факту оказания услуги / получения продукта	pay as you go (Mary Kuligina)
оплата услуг	fee (Юрий Гомон)
оплата услуг адвоката	attorney fees (Attorney fees (note that the use of the word "attorney" connotes lawyers broadly: solicitors and barristers) are the costs of legal representation that an attorney's client or a party to a lawsuit incurs. wiki Alexander Demidov)
оплата услуг и других и возмещение расходов	fees and disbursements (Lavrov)
оплата услуг связи	communication bills (Ofcom price accreditation scheme coud help you save on communication bills. | The media watchdog said that consumers can sometimes be faced with surprisingly high communication bills due to "unexpected costs", such ... | The Communications Centre offers the key to a complete understanding of your communication bills and usage in our professional bill analysis. Alexander Demidov)
оплата услуг специалистов	professional fees (в счетах 4uzhoj)
оплата услуг юридических консультантов	attorneys' fees (gennier)
оплата услуг юристов	legal fee (Lavrov)
оплата услуги	fee (Юрий Гомон)
платежи по оплате услуг	fee
расходы и оплаты услуг адвокатов	attorney costs and fees (Alexander Demidov)
расходы на оплату консультационных услуг	consulting fees (VictorMashkovtsev)
расходы на оплату услуг адвокатов	legal bills (ART Vancouver)
расходы на оплату услуг представителя	professional fees (Professional fees include barrister fees and other costs involved in preparing the case. These fees are based on the time spent on a case and are usually expensive. Ask your solicitor for an estimate of fees before starting your case and at any time where extra work or delays are foreseen. housingadviceni.org Alexander Demidov)
расходы на оплату услуг представителя	attorney fees (max UK hits Alexander Demidov)
расходы на оплату услуг представителя	attorney's fees (Attorney's fee is a chiefly United States term for compensation for legal services performed by an attorney (lawyer or law firm) for a client, in or out of court. wiki Alexander Demidov)
расходы на оплату услуг специалистов	professional fees (контекст Ker-online)
расходы на оплату услуг специалистов	professional charges (Ker-online)
расходы на оплату услуг юристов	legal bills (ART Vancouver)
расходы на оплату юридических услуг	Legal fees professional fees (VictorMashkovtsev)
соглашение об оплате услуг	fee letter
счёт на оплату коммунальных услуг	municipal bill (в ЮАР sankozh)
счёт на оплату услуг	bill for services (Alexander Demidov)
терминал оплаты услуг	free-standing payment terminal (SAKHstasia)
терминал оплаты услуг	self-service payment terminal (SAKHstasia)
терминал оплаты услуг	payment kiosk (SAKHstasia)
условия предоставления услуг и их оплаты	trading conditions and charges (sankozh)
цена, включающая оплату услуг	inclusive terms (в гостинице и т. п.)