Terms for subject General containing окупаться

Russian	English
вежливость окупается сторицей	it pays to be polite
дело себя не окупает	the business doesn't pay
многократно окупаться	be repaid many times over (Ремедиос_П)
многократно окупаться	pay off multiple times (Ремедиос_П)
многократно окупаться	pay off many times (Ремедиос_П)
многократно окупаться	pay off multiple times over (Ремедиос_П)
многократно окупаться	pay off many times over (Ремедиос_П)
не окупать себя	eat head off
окупать затраты	outweigh the costs (SirReal)
окупать расходы	outweigh the costs (SirReal)
окупать расходы	cover one's outlay (В.И.Макаров)
окупать свои производственные затраты	pay one's way
окупаться с лихвой	more than pay for itself
окупаться сторицей	pay for itself many times over
преступление не окупается	crime doesn't pay (NumiTorum)
расходы окупаются со временем	Expenditure evens itself out over time (Slevin)
реклама всегда окупается	it pays to advertise
реклама окупается	it pays to advertise
реклама себя окупает	it pays to advertise
хорошо окупаться	pay off nicely (Ремедиос_П)
эта работа и т.д., не окупается	this work the business, the shop, farming, this enterprise, etc. pays (does not pay)
это предприятие окупается	this enterprise pays