Terms for subject General containing окружить

Russian	English
войска окружили город	the troops surrounded the city (the fort, the enemy, etc., и т.д.)
враг окружил нас	the enemy closed in upon us
дети окружили свою учительницу	the children clustered round their teacher
нас окружила толпа детей	a swarm of children surrounded us
наша армия окружила противника в пункте А	our army surrounded the enemy at A
окруженный водой	watery (Filunia)
Окружи её заботой – она болеет!	Mother her – she is ill! (mariakn)
окружить валом	bank
окружить вниманием	pay attention (upws)
окружить водой	island
окружить кого-либо всеобщим презрением	punish with ignominy
окружить кого-либо заботами	lavish attentions on (someone В.И.Макаров)
окружить заботой	pay attention (upws)
окружить заботой	dote on someone. (almizclera)
окружить заботой	cater to
окружить заботой	lavish attentions (on someone Alexander Demidov)
окружить заботой и вниманием	surround with care and attention (Surround yourself with the care and attention you deserve. VLZ_58)
окружить кого-либо заботой и вниманием	hedge round with care and attention
окружить заботой своих детей	lavish care upon one's children
окружить защитной решёткой	coop
окружить канатом	rope off
окружить канатом	rope in
окружить кольцом	bering (aki)
окружить кольцом	ring
окружить окопами	entrench
окружить ореолом	surround something with an aura (his name was surrounded with an aura of secrecy Рина Грант)
окружить ореолом	extol (Pippy-Longstocking)
окружить ореолом	glorify
окружить кого-либо почётом	load with distinctions
окружить противника	encircle the enemy
окружить кого-л. роскошью	surround smb. with luxury (with every comfort, with affection, etc., и т.д.)
окружить с трёх сторон водой	peninsulate
окружить себя роскошью	be given to luxury
окружить себя роскошью	be given to luxury
окружить кого-либо славой	invest with glory
окружить со всех сторон	surround on all sides (Technical)
окружить стеной	mure
окружить таинственностью	mystify
окружить хитростью	circumvent
окружить кого-либо шпионами	plant spies about
окружённый врагами	hemmed in by the enemy
окружённым повозками	laager
полиция окружила дом	the police surrounded the house
полиция окружила район беспорядков	police cordoned off the riot area
противник стал наступать и окружил нас	the enemy now closed in upon us
ребята окружили учителя	the children flocked round their teacher
толпа поклонников окружила его	he was mobbed by his admirers