Terms for subject General containing окончание работы

Russian	English
акт об окончании работ	completion certificate (VictorMashkovtsev)
время окончания работы	lock-up (в учреждениях и в школах)
окончание работы	roundup
окончание работы над соглашением	completion of the agreement
он взялся за окончание работы	he took the task of completing the job
он торопит меня с окончанием работы	he is hurrying me to finish my work
отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня	check out
поскольку эта работа включена в план, я хочу присутствовать при её окончании	having put all this work into the plan, I want to be in at the finish
срок окончания работ	timeline on when sth. will be finished (Our transportation team has advised that the project team are currently coordinating with BC Hydro to complete the required electrical work that will activate the bike push-buttons, but don't yet have an exact timeline on when this will be finished. (Twitter) -- точные сроки окончания работ пока неизвестны ART Vancouver)
торопиться с окончанием нашей работы	push on with our work