Terms for subject General containing окольный путь

Russian	German
действовать окольными путями	Seitenwege gehen
действовать окольными путями	krümme Pfade wandeln
добиться чего-либо окольными путями	etwas über Umwege erreichen
добиться чего-либо окольными путями	etwas auf Umwegen erreichen
добиться чего-либо окольными путями	etwas über einen Umweg erreichen
идти окольными путями	krümme Pfade wandeln
окольный путь	Seitenweg
окольный путь	Umschweif
окольный путь	Schleichweg
окольный путь	Umweg (перен.)
окольный путь	Seitenweg (тж. перен.)
окольный путь	Abweg
окольными путями	auf Nebenwegen
окольными путями	umwegig
окольными путями	über Umwege (Лорина)
окольными путями	auf kaltem Wege
окольными путями	durch die Hintertür
он, к сожалению, слишком часто действует окольными путями	er geht leider zu oft Seitenwege
прямые и окольные пути	Wege und Umwege (daydream)