| Russian | English |
| не могущий оказывать сопротивление | resistless |
| не оказывать сопротивления | have no issue with |
| оказывать пассивное сопротивление | offer passive resistance |
| оказывать слабое сопротивление | make a poor fight of it |
| оказывать сопротивление | offer opposition |
| оказывать сопротивление | react |
| оказывать сопротивление | dispute |
| оказывать сопротивление | rebel |
| оказывать сопротивление | oppose |
| оказывать сопротивление | maintain resistance |
| оказывать сопротивление | resist |
| оказывать сопротивление | react against |
| оказывать сопротивление | repugn (чему-либо) |
| оказывать сопротивление | put up a resistance |
| оказывать сопротивление | make a stand against (кому-либо, чему-либо) |
| оказывать сопротивление | stand up against (smblsl) |
| оказывать сопротивление | bid defiance to (Alex Lilo) |
| оказывать сопротивление | counterpunch |
| оказывать сопротивление | repel |
| оказывать сопротивление | stick up (to) |
| оказывать сопротивление | make a fight of it |
| оказывать сопротивление | make a stand against |
| оказывать сопротивление | stick up to |
| оказывать сопротивление | stem |
| оказывать сопротивление | offer resistance ("Did the enemy offer any resistance?" "Not the slightest.") |
| оказывать сопротивление врагу | resist an enemy (an opponent, an adversary, the police, etc., и т.д.) |
| оказывать сопротивление врагу | resist the enemy |
| оказывать сопротивление врагу | offer resistance to the enemy (violence to them, a good fight to our soldiers, etc., и т.д.) |
| оказывать сопротивление вторжению | resist an invasion (arrest, smb.'s will, etc., и т.д.) |
| оказывать сопротивление кому-либо, чему-либо выступать против | make a stand against (кого-либо, чего-либо) |
| оказывать сопротивление хулигану | stand up to a bully (to anyone who tries to hurt her, to one's antagonist, to the difficulties, to hardship, etc., и т.д.) |
| оказывать упорное сопротивление | offer stiff resistance (VLZ_58) |
| оказывать упорное сопротивление | offer stubborn resistance (WiseSnake) |
| свойство оказывать сопротивление | resistibility |
| способность оказывать сопротивление | resistibility |
| тот, кто оказывает сопротивление | resister |
