| Russian | English |
| выполнять поддержку и оказывать помощь | provide support and assistance (To provide support and assistance to the Domestic Bursar and to administrative colleagues as required, including covering their absence | We provide support and assistance to all of the authority's councillors regardless of which political party or group they belong to. Alexander Demidov) |
| Именем Украины Министр иностранных дел Украины просит всех, кого это может касаться, всеми возможными способами облегчить поездку предъявителю паспорта, оказывать ему необходимую помощь и защиту | in the name of Ukraine the Minister of Foreign Affairs of Ukraine requests all those whom it may concern to facilitate in every possible way the travel of the bearer of this passport and to provide the bearer with all necessary assistance and protection |
| не оказывать никакой помощи | be of no stead |
| оказывать благотворительную помощь | provide charity support (vbadalov) |
| оказывать благотворительную помощь | dole |
| оказывать большую и т.д. помощь | help much (a lot, a great deal, very little, etc.) |
| оказывать военную помощь | succour |
| оказывать гуманитарную помощь | bring relief (financial-engineer) |
| оказывать кому-либо индивидуальную помощь | help individually |
| оказывать материальную и моральную помощь | provide material and moral aid (to ... – кому-либо Alex_Odeychuk) |
| оказывать материальную и моральную помощь | render material and moral aid (to ... – ... кому-либо Alex_Odeychuk) |
| оказывать материальную поддержку / помощь | back |
| оказывать материальную помощь | dole out money |
| оказывать первую помощь | apply first aid (to s.o. Anglophile) |
| оказывать первую помощь | give first aid |
| оказывать первую помощь | provide first aid (alaska1985) |
| оказывать первую помощь раненым | administer emergence to the wounded |
| оказывать помощь | render assistance |
| оказывать помощь | accord assistance |
| оказывать помощь | render aid |
| оказывать помощь | lend assistance |
| оказывать помощь | imp |
| оказывать помощь | administer relief |
| оказывать кому-либо помощь | minister to |
| оказывать помощь | attend to (Emergency crews are still attending to a cyclist who was hit at Kingsway east of Boundary earlier this afternoon. ART Vancouver) |
| оказывать помощь | administer aid (медицинскую или гуманитарную Баян) |
| оказывать помощь | provide help |
| оказывать помощь | give help |
| оказывать помощь | contribute help (личным участием) |
| оказывать помощь | favour |
| оказывать помощь | support |
| оказывать помощь | bolster |
| оказывать помощь | give a boost |
| оказывать помощь | extend assistance |
| оказывать помощь | bring relief (financial-engineer) |
| оказывать помощь | provide solutions (sankozh) |
| оказывать помощь | help |
| оказывать помощь | render |
| оказывать помощь | back assistance (FT Ромбос) |
| оказывать помощь | furnish help |
| оказывать помощь | prompt |
| оказывать помощь | offer help |
| оказывать помощь | dispense aid (Svetlana D) |
| оказывать помощь | administrate relief |
| оказывать помощь | hold up by the chin |
| оказывать помощь | succour |
| оказывать помощь | lend support |
| оказывать помощь | minister |
| оказывать помощь | assist |
| оказывать помощь | relieve (больному) |
| оказывать помощь | stedfast |
| оказывать помощь | stead |
| оказывать помощь | sted |
| оказывать помощь | afford assistance (kee46) |
| оказывать помощь бедным | extend help to poor people |
| оказывать помощь в | facilitate (make (an action or process) easy or easier: schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources. NODE Alexander Demidov) |
| оказывать кому-л. помощь в деловой карьере | start smb. in business (in life, etc., и т.д.) |
| оказывать помощь другим государствам | dole foreign aid |
| оказывать помощь кому/чему | lend aid to |
| оказывать помощь нуждающимся | extend aid to the needy |
| оказывать помощь нуждающимся | give help to the needy |
| оказывать помощь при родах | accouche |
| оказывать помощь своим родителям | help one's parents (one's father, one's neighbours, one's friend, etc., и т.д.) |
| оказывать практическую помощь | give practical help (кому-либо – to ... Alex_Odeychuk) |
| оказывать финансовую поддержку / помощь | back |
| оказывать финансовую помощь | carry |
| оказывать чрезвычайную помощь | bring relief (financial-engineer) |
| он оказывает помощь везде, где только нужно | wheresoever there is need he is lending aid |
| охотно оказывать помощь | give aid willingly |
| свойство оказывать помощь | relevancy |
| свойство оказывать помощь | relevance |
| тот, кто оказывает помощь | reliever |
