| Russian | English |
| и не воображай, что я одолжу тебе денег | do not imagine that I can lend you money (that he will come, that I am satisfied, etc., и т.д.) |
| и не думай, что я одолжу тебе денег | do not imagine that I can lend you money (that he will come, that I am satisfied, etc., и т.д.) |
| кстати, ты мне денег не одолжишь? | by the way, don't you owe me some money? |
| одолжить деньги | spare money (Drozdova) |
| одолжить деньги | lend money (reverso.net kee46) |
| одолжить кому-либо деньги | lend out money to |
| он вечно пристаёт ко мне с просьбой одолжить ему денег | he is always bothering me to lend him money |
| просить кого-либо одолжить денег | strike for a loan |
| у него было много денег, тем не менее, он ни копейки не одолжил своему другу | he had a lot of money, all the same he wouldn't lend his friend any |
