Russian | English |
одному Богу известно | God alone knows (Sergei Aprelikov) |
одному Богу известно | I wouldn't know (в ответ на реплику; тж. это одному Богу известно Taras) |
одному Богу известно! | Heaven only knows! |
одному богу известно почему | god only knows why |
это одному Богу известно | one man's guess is as good as another's |