Terms for subject General containing один ряд

Russian	German
в один ряд	einreihig
встать с кем-либо в один ряд	sich in eine Reihe mit jemandem stellen (б.ч. перен.)
встать с кем л. в один ряд	sich mit jemandem in eine Reihe stellen
называться в одном ряду	in einem Atemzug mit jemandem genannt werden (Andrey Truhachev)
один прямой ряд	Flucht (б. ч. употр. по отношению к зданиям, помещениям)
он поставил новые книги в один ряд со старыми	er reihte neue Bücher zu den alten
поставить в один ряд	zusammenstellen
поставь все английские книги в один ряд!	stell die englischen Bücher zu einer Reihe zusammen!
пять закрытых цифр в одном ряду	Quinterne (при игре в лото)
ставить в один ряд	in eine Reihe mit etwas stellen (Юрий Павленко)
ставить в один ряд с	einreihen unter (Abete)
стоять в одном ряду	in einer Reihe mit jemandem stehen (б.ч. перен.; с кем-либо)
стоять рядами один за другим	reihenweise einer hinter dem anderen stehen