Terms for subject General containing один момент

Russian	English
в один и тот же момент	co-instantaneously (Andy)
в один и тот же момент времени	at the same point of time (Alex_Odeychuk)
в один момент	in a jiff
в один момент	in half a shake
в один момент	in the shake of a of a lamb's tail
в один момент	in the shake of a hand
в один момент	in the catching up of a garter
в один момент	before you could say Jack Robinson
в один момент	in a shake
в один момент	at a pop
в один момент	in no time
в один момент	in a moment
в один момент	in a couple of
в один момент	he will be back in a moment
в один момент	before you could say Jack knife
в один момент	a brace of shake
в один момент	in two shake
в один момент	in a crack
в один момент	at one point (boggler)
в один момент	at a moment's notice
в один момент	in the blink of an eye (VLZ_58)
в один момент	in one sitting (Ivan Pisarev)
в один отдельно взятый момент времени	at a time (Alex_Odeychuk)
в один отдельно взятый момент времени	at a single point in time (Alex_Odeychuk)
в один прекрасный момент	at some unforeseen point (soulveig)
в один прекрасный момент	on one fine day (rechnik)
в один прекрасный момент	one day (4uzhoj)
в один прекрасный момент	at one point (boggler)
в один прекрасный момент	eventually
в течение одного календарного года с момента подписания	for the calendar year of the signing (AD Alexander Demidov)
всё было сделано в один момент	it was all done in a moment
ни в один момент	at no point (времени Andrey Truhachev)
один момент	one moment (valtih1978)
один момент!	half a sec
один момент!	just a moment!
один момент!	wait a moment!
один момент	coming right up! (Taras)
относящийся к одному и тому же моменту времени	intratemporal (антоним: intertemporal Bazhanov)
я не понял один момент	I am confused on one point (bookworm)