Terms for subject General containing ограждающий

Russian	English
канаты, ограждающие арену	the ropes (в цирке)
канаты, ограждающие ринг или арену	the ropes
канаты, ограждающие ринг или арену	the rope
ограждать барьером	barrier
ограждать бортиком против разлива жидкости	curb
ограждать дамбами	embank
ограждать её от оскорблений	protect her from insults
ограждать интересы	guard interests
ограждать интересы	defend interests
ограждать место преступления	set up a crime perimeter (Taras)
ограждать место преступления	secure the crime scene (Taras)
ограждать молодёжь от пороков общества	keep youngsters back from social evils
ограждать кого-л. от чьего-л. гнева	protect smb. from smb.'s wrath (him against fraudulent imitation, people against a disease, etc., и т.п.)
ограждать от дурной погоды	keep out the weather
ограждать плетнем	hurdle
ограждать плетнём	hurdle
ограждать плетнём	hurdle up
ограждать плетнём	hurdle out
ограждать плетнём	hurdle round
ограждать плетнём	hurdle off
ограждать рвом, заполненным водой	moat
ограждать себя от возможных потерь	hedge
ограждать сеткой	nett
ограждающая дамба	bund wall (хвостохранилища olgaorion2)
ограждающая полоска	guard rail
ограждающая стена	Spill Wall (ГОСТ Р 53324-2009 mkarev_78)
ограждающие поверхности	envelope (Alexander Demidov)
ограждающие поверхности агрегатов	enclosing surfaces of assemblies (ABelonogov)
ограждающие стеновые конструкции	wall envelope (Alexander Demidov)
ограждающий борт	toe board (emirates42)
они ограждали его от неприятностей	they insulated him from against troubles
то, что ограждает	rampart
узел пересечения ограждающих строительных конструкций трубопроводом	building envelope pipeline penetration (Alexander Demidov)