Terms for subject General containing обязательное требование

Russian	English
обязательное требование	mandatory requirement (AD)
обязательное требование	exclusive requirement (ABelonogov)
обязательное требование	statutory requirement (AD Alexander Demidov)
обязательное требование	sine qua non (TV coverage is the sine qua non of a sport if it is to thrive. Trust is a sine qua non for any counselling. OALD Alexander Demidov)
обязательное требование	must rule (traduiser)
обязательное требование	a SHALL requirement (Dude67)
обязательное требование	must (A Master's degree in engineering, mathematics, economics, accounting or finance is a must. ART Vancouver)
обязательные требования	obligatory requirements (Zar*)
обязательные требования для регистрации товарного знака	positive requirements for registration of trademark
обязательный в соответствии с требованиями действующего законодательства	currently statutorily required (Design and Access Statements are currently statutorily required for: Major Developments (i.e. buildings with a footprint of 1,000m-sq. or over; or new land-uses ... | This bill deletes, consolidates, and modifies six reports which are currently statutorily required to be produced by the California Community College ... | California is currently statutorily required to provide the COLA by July 1 of each year. | commissions are currently statutorily required to engage in strategic planning. Alexander Demidov)
обязательный в соответствии с требованиями законодательства	statutorily required (Alexander Demidov)
требование об обязательной вакцинации	vaccine mandate (реалия, связанная с пандемией covid-19: Накануне бундестаг одобрил требование об обязательной вакцинации для некоторых категорий работников в Германии rbc.ru JoeHill)
требования обязательной продажи валюты	surrender requirements
этот кандидат не удовлетворяет требованию об обязательном среднем образовании	this candidate does not meet the requirement that secondary school should be completed
являться обязательным требованием	be a must (Andy)