| Russian | English |
| внимательно обыскивать | go through (вещи, багаж) |
| обыскивать всех, кто находился в комнате | search all the people in the room (the suspected person, both men, the premises, a ship, etc., и т.д.) |
| обыскивать заключённого в поисках спрятанного оружия | search a prisoner for a hidden weapon |
| обыскивать заключённого, чтобы проверить, не спрятал ли он оружие | search a prisoner for concealed weapons (a man for drugs, the wood for a missing child, a desk for pens, etc., и т.д.) |
| обыскивать заключённого, чтобы проверить, нет ли у него оружия | search the prisoner to see if he had a gun (a criminal to see what he has in his pockets, the village to find the man, etc., и т.д.) |
| обыскивать с целью грабежа | rifle |
| обыскивать человека | frisk |
| снова обыскивать | re search |
| снова обыскивать | re-search |
| тщательно обыскивать дом | search the house thoroughly (the room carefully, the man well, etc., и т.д.) |
