 |
| Russian | English |
| добиться общественной поддержки | gain public backing (Alex Krayevsky) |
| имитация общественной поддержки | astroturfing (Ремедиос_П) |
| имитация общественной поддержки | astroturf (Ремедиос_П) |
| лишать общественной поддержки | erode public support |
| о государственной поддержке молодёжных и детских общественных объединений | Concerning State Support for Young People's and Children's Social Associations (E&Y) |
| общественная поддержка | public backing (Alex Krayevsky) |
| получить общественную поддержку | gain public backing (That finding suggests that tougher measures to limit the gains on Wall Street, and executive pay, may be needed to gain public backing./BBC news Alex Krayevsky) |
| сотрудник общественной поддержки полиции | police community support officer (mrssam) |
| широкая общественная поддержка | ground-swell (кандидата) |