Terms for subject General containing общая сумма

Russian	English
в общей сумме	totalling (Alexander Demidov)
в общей сумме	in an aggregate amount of (Bullfinch)
вычесть десять долларов из общей суммы	take off ten dollars from the total
дебиторская задолженность на общую сумму	total accounts receivable amounting to (ABelonogov)
какова общая сумма долга?	what is the amount of the debt?
на общую сумму	in total of (Лаврентьева Евгения)
на общую сумму	for an overall amount of (Bullfinch)
на общую сумму в	at a total value of (Johnny Bravo)
на общую сумму не более	in an amount totalling no more than (ABelonogov)
общая / накопленная / совокупная сумма	cumulative account
общая сумма	principal sum
общая сумма	sum total
общая сумма	aggregate amount
общая сумма	grand total
общая сумма	slump sum (Franka_LV)
общая сумма	lump sum
общая сумма	aggregate total
общая сумма	combined value (Olga Z)
общая сумма	the total amount
общая сумма	entirety
общая сумма актива	gross assets
общая сумма активов	gross assets
общая сумма амортизации	depreciable value
Общая сумма баллов.	band score (Кура Иванов)
общая сумма вывоза	export
общая сумма денежных средств	sum total of monies (Alexander Demidov)
общая сумма доходов	total income (Alexander Demidov)
общая сумма доходов	cumulative income (Пособие "" Tayafenix)
общая сумма доходов, не подлежащих налогообложению	total nontaxable income (Alexander Demidov)
общая сумма жалованья матросу за плавание	portage
общая сумма задолженности	total debt amount (VictorMashkovtsev)
общая сумма задолженности	total debt (Alexander Demidov)
общая сумма затрат	total costs (zhvir)
общая сумма издержек	total costs (zhvir)
общая сумма их доходов составляла несколько миллионов	the total of their gains amounted to millions
общая сумма к оплате	Total Amount Payable (V.Lomaev)
Общая сумма контракта	TCV (Total Contract Value ROGER YOUNG)
общая сумма нереализованных контрактов	open interest
общая сумма обязательств	total obligations (VictorMashkovtsev)
общая сумма подписки по полученным заявлениям составила	the tender aggregated to
общая сумма потерь	total loss
общая сумма процента	gross interest
общая сумма расходов	total costs (zhvir)
общая сумма расходов	spending totals
общая сумма расходов равна исчисляется тысячами франков	the sum total of the expenses reaches thousands of francs
общая сумма расходов равна ста тысячам франков	the sum total of the expenses reaches thousands of francs
общая сумма расходов федерального бюджета	total federal spending
общая сумма сделки	total transaction amount (Krokodil Schnappi)
общая сумма составляет сто франков	the sum total reaches a hundred francs
общая сумма ставок	handle (на скачках)
общая сумма требований	total claims
общая сумма убытков	total loss
общая твёрдая сумма требований	fixed overall amount of claims (ABelonogov)
от общей суммы	from total amount (Olessya.85)
отношение суммы финансовых активов в портфеле финансовых учреждений к общей сумме финансовых активов	financial ratio (Lavrov)
подсчитать общую сумму	make a total
подсчитать общую сумму долга	total liabilities
подсчитать общую сумму задолженности	total liabilities
по-моему, общая сумма составит фунтов пятьдесят	I make the total about £50
Процентная ставка в годовых равно 4% от общей суммы финансирования	Interest Rate per annum equal to 4% of the total funding amount (tina.uchevatkina)
расходы, из которых складывается общая сумма	items which go to make up a total
с этой суммой общий итог составит 200 долларов	this sum will bring the total up to $200 exactly
счёт на общую сумму без описания его компонентов	un-itemized bill (Ремедиос_П)
эта сумма пошла в общий фонд	the money went into a common fund