 |
| Russian | English |
| быть обуянным | embrace (При переводе на русский фраз вроде "To run is to embrace despair". – именно в страдательном залоге. Vadim Rouminsky) |
| его обуял гнев | anger possessed him |
| его обуял смертельный страх | deadly fear swept over him |
| его обуял страх | he was seized with fear |
| его обуял страх | he was in panic |
| её обуяла ревность | she was overcome with jealousy |
| злость и т.д. обуяла его | anger laughter, his feelings, homesickness, etc. overcame him |
| их обуяло религиозное рвение | they were burning with religious zeal |
| что за прихоть обуяла вас? | what maggot bites you? |
| ярость обуяла его | rage overcame him |