Terms for subject General containing обусловливающий

Russian	English
заказать место в газете для рекламы, не обусловливая место публикации	run of press
обусловливать движение звёзд	govern the movement of the stars (the case, these phenomena, etc., и т.д.)
обусловливать необходимость	necessitate (anyname1)
обусловливать необходимость	show a clear need for (anyname1)
обусловливать необходимость	provide rationale (Ремедиос_П)
обусловливать необходимость	postulate (anyname1)
обусловливать необходимость	dictate the need for (tlumach)
обусловливать перечисленные ниже товары	specify
обусловливать совместно	codetermine
обусловливающий выдачу	extraditable (преступника)
обусловливающий фактор	underlying factor (Кунделев)
при этом сторона не должна необоснованно задерживать и обусловливать своё согласие или отказывать в нем	such consent not to be unreasonably withheld or delayed (feyana)
соображения, обусловливающие	policy underlying (что-либо Stas-Soleil)
сторонник отмены закона, обусловливающего единство Ирландии и Англии	repealer
фактор, обусловливающий стойкость бактерий к антибиотикам	R factor
что обусловливается	due to (Stas-Soleil)