| Russian | English |
| обставлять буями | buoy |
| обставлять дом | furnish a house (a room, one's flat, one's home, the living room, an office, etc., и т.д.) |
| обставлять дом со вкусом | furnish a house tastefully |
| обставлять квартиру | furnish a flat |
| обставлять квартиру в современном стиле | furnish a flat in the modern style (in luxurious fashion, etc., и т.д.) |
| обставлять квартиру своей племянницы | furnish a flat for his niece (an apartment for ourselves, a room for a boy, etc., и т.д.) |
| обставлять комнату | fit up a room (a suite of rooms, a house, a home, etc., и т.д.) |
| обставлять комнату | furnish a room |
| обставлять скамейками | bench |
| обставлять что-л. удобно | appoint smth. comfortably (lavishly, magnificently, etc., и т.д.) |
| обставлять что-л. уютно | appoint smth. comfortably (lavishly, magnificently, etc., и т.д.) |
| обставляться буйками | CYA (cover you ass, если не вспоминать про жопу, то вполне соответствует Viacheslav Volkov) |
| плохо обставлять комнату со | furnish a room badly |
| хорошо обставлять комнату со | furnish a room well |
| я не буду торопиться обставлять квартиру | I shan't be in a hurry to furnish |
