Terms for subject General containing обрыв

Russian	English
датчик обрыва бумажного полотна	web break sensor (Александр Рыжов)
детектор обрыва полотна	web break detector (Александр Рыжов)
детектор обрыва полотна с разделением и намоткой	web break detector with severing and rewinding (Александр Рыжов)
диагностирование обрыва бумажного полотна	web break recognition (Александр Рыжов)
за этой стеной обрыв в 30 футов высоты	there is a drop of 30 feet behind this wall
идти вдоль обрыва	skirt the cliff ("Now, let us calmly define our position, Watson," he continued as we skirted the cliffs together. (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
индикатор обрыва бумажной ленты	paper break detector (Александр Рыжов)
искатель обрывов	wire breakage detector (Alexander Demidov)
крутой обрыв	heugh
крутой обрыв	cliff
мы оказались у обрыва	we found ourselves at the precipice
на крутом обрыве	on the bluffs (Taras)
обрыв бумаги	breakage (Александр Рыжов)
обрыв к морю	drop to the sea
обрыв контакта	contact rupture (ROGER YOUNG)
обрыв провода	wires are down (ART Vancouver)
обрыв проволоки	broken wire (дефект стального каната atech)
обрыв берега реки	the brink of the river (Ladushka)
он сделал шаг назад и упал с обрыва	he stepped backwards and fell over the edge
отвесный обрыв	steep drop (the steep drop to the ocean ART Vancouver)
отвесный скалистый обрыв	krantz
с обрыва	over the cliff (Andy)
свалиться с обрыва	bounce (обычно с летальным исходом)
у обрыва	on the bluffs (Taras)
упасть с обрыва	take a steep fall (One of the firefighters had to be airlifted to hospital after taking a steep fall. ART Vancouver)