Terms for subject General containing обретать

Russian	English
вновь обретать	resume
вновь обретать бодрость	revive
вновь обретать уверенность	regain confidence (Abysslooker)
мысль обретает форму в языке	thought takes on its form in language
обретать актуальность	come to the fore (mikhailS)
обретать вновь	resume
обретать вновь	renew
обретать вновь	redeem
обретать золотую середину	strike a balance (bb)
обретать конкретную форму	take shape
обретать конкретные формы	take shape
обретать контуры	take shape
обретать новую форму	morph into a new form
обретать отчётливую форму	take shape
обретать понимание	get an understanding of (чего-либо Alex_Odeychuk)
обретать популярность	become popular (Andrey Truhachev)
обретать почву	gain ground
обретать право	qualify
обретать реальное воплощение	concretize (контекстуальный перевод) e.g. Voltaire lived long enough to see some of his long-term legacies start to concretize. 'More)
обретать свободу	fly under the radar
обретать свою форму	take shape
обретать снова	regain
обретать снова	recover
обретать убеждённость	become convinced (Andrey Truhachev)
обретать характер	acquire the nature of something (чего-либо buraks)
обретать чувство уверенности в себе	walk tall again
обретать чёткие очертания	take shape
обретая уверенность	drawing confidence (Olga Fomicheva)
он то впадал в отчаяние, то снова обретал надежду	he feelings on the matter have ranged from bitterness to hope