Terms for subject General containing обращать на себя внимание

Russian	English
в этом списке обращают на себя особое внимание две фамилии	in this list two names stand out particularly
обращает на себя внимание тот факт, что	conspicuous is the fact that (MichaelBurov)
обращает на себя внимание тот факт, что ...	conspicuous is the fact that
обращает на себя внимание факт, что ...	conspicuous is the fact that
обращает на себя внимание факт, что	conspicuous is the fact that (MichaelBurov)
обращать внимание на себя	attract someone's attention
обращать внимание на себя	attract someone's attention
обращать на себя большое внимание	in the spotlight (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	in the public eye (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	center stage (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	in the center of attention (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	into the spotlight (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	into focus (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	under the spotlight (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	to the limelight (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	at the center (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	draw attention (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	call attention (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	attract the attention (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	capture the attention (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	highlight (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	catch the eye (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	attract attention (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	draw attention to oneself (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	at the heart (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	center stage (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	to the spotlight (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	into the limelight (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	into the public spotlight (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	center of attention (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	under scrutiny (Ivan Pisarev)
обращать на себя большое внимание	in the limelight (Ivan Pisarev)
обращать на себя внимание	make oneself conspicuous
обращать на себя внимание	call attention to oneself (Liv Bliss)
обращать на себя внимание	make oneself conspicuous (поведением, наружностью, одеждой)
обращать на себя внимание	stand out like a sore thumb (Anglophile)
обращать на себя чьё-либо внимание	come under notice
обращать на себя внимание	stick out like a sore thumb
обращать на себя внимание	thrust oneself forward
Самоуверенный и легкомысленный молодой человек, который ведёт себя, как хочет, не обращая внимания на мнение окружающих	Jack the Lad (AnnaOchoa)