Terms for subject General containing оборудовать

Russian	English
ну, это мы в два счета оборудуем	well, we'll arrange this in no time
оборудовать библиотеку полками	fit a library with shelves (these vessels with first-class accommodation for passengers, a workshop for a certain purpose, etc., и т.д.)
оборудовать вагоны санузлами	furnish each car with lavatory accomodation
оборудовать дизелем	dieselize (bigmaxus)
оборудовать доками	dock
оборудовать завод	equip a plant
оборудовать или переоборудовать под контейнеровоз	containerize (транспортное средство)
оборудовать инструментом	tool
оборудовать конвейерами	conveyorize
оборудовать кормушкой	crib (хлев, конюшню)
оборудовать крыльями	wing (Alexander Matytsin)
оборудовать лестницей или лестницами	ladder
оборудовать машинами	engine
оборудовать отделениями для бумаг	pigeonhole (письменный стол и т.п.)
оборудовать печами	furnace (и т.п.)
оборудовать печами, топками	furnace
оборудовать под контейнеровоз	containerise
оборудовать под контейнеровоз	containerize (транспортное средство)
оборудовать полками	furnish with shelves (a closet or a library Alex Lilo)
оборудовать полками	shelve
оборудовать приборами	instrument
оборудовать какое-либо производство	habilitate (горные разработки и т.п.)
оборудовать сооружение решёткой	screen
оборудовать санузел в помещении	sanitate
оборудовать санузел в помещении	sanitize
оборудовать стойла	crib (в конюшне, телятнике)
оборудовать судно к выходу в море	fit a ship for sea voyage
оборудовать топками	furnace (и т.п.)
оборудовать установкой для кондиционирования воздуха	air-condition
оборудовать ферму	stock a farm (хозяйство)
оборудовать ферму	stock a farm
оборудовать хозяйство	stock a farm
оборудовать электроникой	electronicize
оборудовать ящичками для бумаг	pigeonhole (письменный стол и т.п.)
от экспорта он выручил достаточно, чтобы оборудовать новую мастерскую	from overseas sales he realized enough to equip a new workshop