Terms for subject General containing оборотные средства

Russian	English
введение оборотных средств	liquidity injection (Skeptic)
высвобожденные оборотные средства	free surplus of turnover
Движение оборотных средств	Changes in working capital (mascot)
кредиты на пополнение оборотных средств	working capital loans (to enterprises; предприятий)
ликвидные оборотные средства	circulating liquid assets
неликвидные оборотные средства	current liquid assets
оборотные средства	working capital (the capital of a business which is used in its day-to-day trading operations, calculated as the current assets minus the current liabilities. COED Alexander Demidov)
оборотные средства	daily cash flow (sankozh)
оборотные средства	float fund (Alex Lilo)
оборотные средства	working assets
оборотные средства	floating assets
оборотные средства	capital
отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам	ratio of current assets to current liabilities (current ratio; коэффициент ликвидности)
отношение оборотных средств к сумме всех обязательств	ratio of fixed assets to total liabilities
пополнять оборотные средства	replenish operating means (circulating assets yo)
пополнять оборотные средства	replenish working capital (Reuters Toughguy)
потребность в оборотных средствах	working capital requirement (The working capital requirement will be different for each company, depending upon many factors such as how frequently the company receives earnings and how high their expenses are. Read more: investorwords.com Alexander Demidov)
размер фонда оборотных средств	level of the working capital fund
расходы на обеспечение оборотных средств	expenses for the provision of current assets (ABelonogov)