Terms for subject General containing обобщённый

Russian	English
абстрактно обобщённый	abstractly generalized
в более обобщённом смысле	in a more universal sense (stumbo)
в обобщённом виде	in short form (Andrey Truhachev)
в обобщённом виде	in the aggregate (sankozh)
в обобщённом смысле	collectively (I. Havkin)
в обобщённом смысле, значении	taken as a whole (YuV)
дать обобщённое представление	summarize (MichaelBurov)
кратко обобщить	briefly summarize (Alex_Odeychuk)
метод корреляционная функция-гиперсферическая гармоника-обобщённая функция Лаггера	CFHH-GLF
могущий быть обобщённым	generalizable
обобщенные сведения	summary (Racooness)
обобщённая информация	summarized information (ABelonogov)
обобщённая картина	snapshot (sankozh)
обобщённая квазивырожденная теория возмущений	generalized quasidegenerate perturbation theory (ileen)
обобщённая конструкция	overall design (multitran Alexander Demidov)
Обобщённая система преференций	Generalized System of Preferences (ОСП-GSP Lavrov)
обобщённая характеристика	integrated specifications (Alexander Demidov)
обобщённое домино	polyomino
обобщённое заключение	multidisciplinary finding (Alexander Demidov)
обобщённое решение	blanket decision (MargeWebley)
обобщённые данные бухгалтерского учёта	summarized accounting information (ABelonogov)
обобщённые замечания	broad-brush observations (raf)
обобщённые результаты	summary of results (Wakeful dormouse)
обобщённые результаты	summary (Andrei Sedliarou)
обобщённые рекомендации	collated recommendations (Alexander Demidov)
обобщённый показатель дискомфорта	unified glare rating (Millie)
обобщённый показатель дискомфорта	Uniform Glare Rating (unified glare rating Millie)
Обобщённый эффект от изменения учётной политики	Cumulative Effect of a Change in Accounting Principle
отчёт с обобщёнными выводами	memorandum summarizing conclusions (triumfov)
полимино, обобщённое домино	polyomino
раскрытие информации в обобщённом виде или в широком смысле	broad or generic disclosure (123:)
сводка обобщённого опыта	report on one's experiences (Andrey Truhachev)