 |
| Russian | English |
| затканная материя, которой обивают комнату | tapestry |
| обивать войлоком | felt |
| обивать все пороги | knock on every door |
| обивать гвоздями | nail |
| обивать гвоздями | stud |
| обивать дверь | list a door (полосой сукна, кожи) |
| обивать декоративной тканью | Gobelin tapestry |
| обивать декоративной тканью | tapestry |
| обивать дерево | cudgel |
| обивать железными полосами | bander (ящики и т.п.) |
| обивать железными полосами | band (ящики) |
| обивать изнутри | line |
| обивать или покрывать сукном | baize |
| обивать медными гвоздями | bestud |
| обивать медью | brasen |
| обивать чем-либо мягким | pad |
| обивать все пороги | knock on every door |
| обивать пороги в поисках работы | pound the pavement (4uzhoj) |
| обивать стулья и т.д. кожей | have the seats of these chairs the sofa, the walls, the sides of the box, etc. covered with leather (in gold brocade, etc., и т.д.) |
| обивать сукном | baize |
| обивать тесьмой | tape |
| я порогов у него обивать не буду | I'm not going to camp on his doorstep |