Terms for subject General containing обеспеченность

Russian	English
дотация на выравнивание бюджетной обеспеченности	equalization transfer (recep.ru NaNa*)
дотация на выравнивание бюджетной обеспеченности	equalisation transfer (NaNa*)
кадровая обеспеченность	man power (MichaelBurov)
кадровая обеспеченность	manpower (MichaelBurov)
коэффициент обеспеченности собственными средствами	equity ratio (Lavrov)
коэффициент обеспеченности собственными средствами	capital ratio (Lavrov)
обеспеченность жильём	housing per capita (Ремедиос_П)
обеспеченность жильём	housing
обеспеченность запасами нефти	crude oil supply
обеспеченность имуществом	security interest over assets
обеспеченность квалифицированными кадрами	skills availability (george serebryakov)
обеспеченность людскими ресурсами	man power (MichaelBurov)
обеспеченность людскими ресурсами	manpower (MichaelBurov)
обеспеченность населения легковыми автомобилями	number of cars per population (snugbug)
обеспеченность персоналом	man power (MichaelBurov)
обеспеченность персоналом	manpower (MichaelBurov)
обеспеченность персоналом	staff sufficiency (Alexey Lebedev)
обеспеченность поддержкой	supportability
обеспеченность ресурсами	resource security (dreamjam)
обеспеченность ресурсами	resources endow
обеспеченность собственным сырьём	adequacy of internally-sourced raw materials (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
обеспеченность сырьём	adequacy of raw materials (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
обеспеченность торговой площадью	retail floorspace capacity (retail floorspace capacity of around 125,000 sq ft – The Buchanan Partnership Tamerlane)
обеспеченность учебниками	supply of textbooks
показатель обеспеченности обязательств	assets to debt ratio (Стив Шабад)
разрыв между уровнем материальной обеспеченности человека и возможностью сохранять здоровье	health-wealth gap (за счёт качественных медуслуг, регулярных занятий спортом и здорового питания – труднодоступных для малообеспеченных людей raveena2)
с обеспеченностью	reliability of (rechnik)
слабая обеспеченность питьевой водой	scarce water
товарная обеспеченность рубля	resource backing for the ruble (Lavrov)
финансовая обеспеченность	financial solvency