Terms for subject General containing нюансы

Russian	English
без нюансов	matter-of-factly (Vadim Rouminsky)
вникать в нюансы	delve into the finer points (andreon)
внимание к каждому нюансу	attention to detail (sankozh)
главное нюансы	it's all about the details (Taras)
не упускать из виду нюансы	be alert to the nuances (Alex_Odeychuk)
некоторые нюансы	some of the finer points (mascot)
но есть нюансы	but the devil is in the detail (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
нюансы значений слов	verbal niceties
нюансы красок	shadowing
нюансы работы	nuances of work (Sergei Aprelikov)
нюансы тени и света	shadowing
осознавать нюансы	be alert to the nuances (Alex_Odeychuk)
предусмотреть все нюансы	think ahead about each nuance (lemeshov)
рассказывать о нюансах	break down the nuances (Ремедиос_П)
с учётом всех нюансов	in a nuanced way
тоновый нюанс	tonal nuance (Netta)
углубляться в нюансы	break down the nuances (Ремедиос_П)
цветовой нюанс	color nuance (Netta)
чуткий к нюансам словоупотребления	language-minded