Terms for subject General containing нужно

Russian	Vietnamese
в этой книге содержатся нужные сведения	trong sách này có những tài liệu cần thiết
вам нужна перемена климата	anh cần đồi khí hậu
вам нужно встряхнуться	anh cần giải bớt phiền muộn
вам нужно прийти к трём часам	anh phải đến lúc gần ba giờ
всё то, что нужно	tất cả những cái gì cần thiết
всё, что нужно	tất cả những thứ cần thiết
вы мне нужны на полслова	tôi rất cần anh trong giây lát
вы мне нужны на полслова	xin phiền anh một chút
далеко ходить за примером не нужно	không cần tìm ví dụ đâu xa
здесь ещё нужно акаций подсадить	ở đây cằn trồng thêm keo
как раз то, что нужно	đúng là cái đang cần
не нужно вам ничьих советов	các anh không cần lời khuyên bảo cùa ai cả
не нужно вам ничьих советов	các anh không cần bất cứ bất kỳ lời khuyên nào
нужная книга	quyền sách cần thiết
нужно ли это?	có cần như thế hay không?
нужно ли это?	cái đó có cằn hay không?
отметить нужные места в книге	đánh dấu những chỗ cần thiết trong sách
отмечать нужные места в книге	đánh dấu những chỗ cần thiết trong sách
очень важно знать, что нужно делать	điều cốt yếu là phải biết nên làm gì
очень важно знать, что нужно делать	rất cần thiết phải biết nên làm gì
очень нужно!	cóc cần!
очень нужно!	đếch cần!
очень нужно!	cần cóc gì!
очень нужно!	thèm vào!
очень нужно!	chả cần!
очень-то нужно!	thèm vào!
очень-то нужно!	cần cóc gì!
очень-то нужно!	cóc cần!
очень-то нужно!	đếch cần!
очень-то нужно!	chả cần!
очеркнуть нужное место в рукописи	khoanh đoạn cần thiết trong bản thảo
столько раз, сколько нужно	cần bao nhiêu lằn thì làm bầy nhiêu
считать нужным	thấy cần phải...
тебе нужно быть там в пять часов	cậu phải có mặt ở đẩy lúc năm giờ
эту работу нужно закончить к завтрашнему дню	đến ngày mai phải làm xong việc này
я знаю, что тебе нужно	tớ biết cậu cần gì