Terms for subject General containing нотация

Russian	English
алфавитная нотация	the alphabetical notation
буквенная нотация	alphabetical notation
буквенная нотация Боэция	the Boethlan notation
вид невменной нотации	the Messine notation
готическая нотация	the Gothic-style notation (готическое хоральное письмо)
готическая нотация	the Gothic notation (готическое хоральное письмо)
графическая нотация	the diagram notation (в 20 в.)
григорианская нотация	the plainsong notation
дазианская нотация	the Daseian notation
джазовая нотация	jazz notation (отличается от традиционной использованием большого числа цифро-буквенных аббревиатур)
знак мензуральной нотации, обозначающий восстановление длительности ноты после уменьшения	signum augmentations
знак мензуральной нотации, обозначающий уменьшение длительности ноты	signum diminutionis (исполняемой более короткими длительностями)
квадратная нотация	the square notation
квадратные ноты хоральной нотации в романском стиле	square notes
крюковая нотация	hooked notation
лекция нотация	lecture
любитель читать нотации	preacher
мензуральная нотация	the mensural notation
мензуральная нотация	mensurable notation
мензуральная система нотации	the mensural notation (сложившийся в 13 в. способ нотной записи музыки)
музыкальная нотация "Формула-4"	FFML
научная нотация	scientific notation (Александр Рыжов)
нотация жены мужу с глазу на глаз	a curtain lecture
нотация Одона из Клюни	the Odonian notation
нотация танца	notation in dance (условная запись танц. па)
нотация танца	dance-scores (условная запись танц. па)
нотация танца	choreographic notation (условная запись танц. па)
одна из наибольших длительностей в мензуральной нотации	duplex longa
одна из наибольших длительностей в мензуральной нотации	double long maxima
пальцевая нотация	touch notation
пальцевая нотация	finger notation
пространственно-временная нотация	the space-time notation (одна из разновидностей графической нотации, разработанной Эрлом Брауном Earle Brown)
прочесть кому-либо нотацию	read somebody a lesson
прочесть кому-либо нотацию	give somebody a lesson
прочесть кому-либо нотации	lecture (someone)
прочесть кому-либо нотацию	give a lesson to
прочесть кому-либо нотацию	give a lesson
прочесть кому-л. нотацию	read a sermon to (smb.)
прочесть нотацию	lecture
прочесть кому-либо нотацию	give a lecture to
прочесть кому-либо нотацию	read a lesson
прочитать кому-либо нотации	lecture (someone)
прочитать кому-либо нотацию	read sa lesson
прочитать нотацию	lecture
прочитать кому-л. нотацию	read smb. a lesson (a (severe) lecture, сде́лать (суро́вое) внуше́ние)
прочитать нотацию	take to task
прочитать кому-либо нотацию	read a lesson
прочитать кому-либо нотацию	read a lecture
прочитать целую нотацию	give an earful (Anglophile)
римская нотация	the Roman-style notation (рим. хоральное письмо)
римская нотация	the Roman notation (рим. хоральное письмо)
слэш-нотация	slash notation (применяемая в джазе, рок-и поп-музыке сокращённая запись партии ритм-гитары с применением косой черты)
современная система нотации	the staff system
хватит читать мне нотации	spare me the homilies (triumfov)
хейрономическая нотация	the cheironomic notation
читать кому-либо нотацию	read somebody a lesson
читать кому-либо нотацию	give somebody a lesson
читать нотации	lecture
читать нотации	give somebody a chastening lecture (chasten is to make somebody feel sorry for something they have done APN)
читать нотации	lecture (Who are you to lecture me? – Кто ты такой, чтобы мне нотации читать? Alex_Odeychuk)
читать нотации	preach (Рина Грант)
читать нотации	give a lecture on (кому-либо о чём-либо)
читать кому-либо нотации	lecture (someone)
читать нотации	talk like a Dutch uncle (Anglophile)
читать нотации	sermonize
читать нотацию	lecture
читать нотацию	moralize
читать кому-л. нотацию	give smb. a talking-to
читать нотацию	moral
читать нотацию	take to task
читать кому-либо нотацию	give a lecture
читать кому-либо нотацию	read a lecture
читать нотацию	lesson
читать нотацию	sermonize
читающий нотации	lecturer
шахматная нотация	chess notation
я устал от твоих нотаций	I'm tired of listening to you preach at me (Olga Okuneva)